"此情不关风与月"的含义是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:05:40

《玉楼春》
[原文]
别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问?
夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。故倚单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。

[译文]
分别之后不知你离此是远还是近,映入眼中的一派凄凉,是无尽愁闷。愈去愈远也渐渐没有了音书,江水如此辽阔,鱼雁已经沉没何处可以探问?
夜已深了,可风声竹声却谱出秋天的音韵,这无数的竹叶声,声声都在诉说离愁别恨。因此想躺在孤单的绣枕从梦中去找寻,可是美梦作不成,灯火却点燃得将烬。

古人作诗,无外呼就是“人”与“自然”,不关“自然”的事,那自然就是对人了。对人有情,无外呼就是“亲”“友”“爱”,“风月”一般是指“爱情”。整句的意思就是“俺对你有意思”隐含意思就是“这里环境不错,让我们做点什么爱做的事吧”。